https://www.youtube.com/watch?v=dW8PKjB_oMQ 問一下大家，最前面大淵說「來拉茶嗎?」 E.SO說「看你這個腎功能的部分」 這是什麼饒舌界的術語嗎? 完全沒聽懂這一段.... --------------------------------------------------------- 好像小春真的跟會泡茶這個形象很搭耶，HOWHOW的影片 https://www.youtube.com/watch?v=NOWpGcD0Tlk 小春也是設定為泡茶大叔 --------------------------------------------------------- 以古代詩人來說，李白的詩文當中經常出現的那種任俠氣質也異於其他唐代詩人，要說跟 嘻哈match的話確實是以李白比較適合~ 然後傳迷因那一段是真的聊到大家(至少我自己也有感覺到)日常當中一些有趣的觀察 另外幫補充影片喬瑟夫念的那三首唐詩資料： 資料來源：https://chinese.bookmarks.tw/ 詩詞翻譯網、 https://fanti.dugushici.com/ 讀古詩詞網 1.《金陵酒肆留別》 風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。 金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。 請君試問東流水，別意與之誰短長。 白話：春風吹來，柳花飄飛，滿店都飄散著香氣。吳地的姑娘親自壓酒，熱情地勸客人品嘗。金 陵的年輕人前來送別，猶豫著要走還是不走，每人都盡情飲酒。請您試問東流的江水，離 別的情意和它相比，誰更悠長？ 2.《行路難》(第一首) 金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。(羞 通：饈；直 通 值) 停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。(雪滿山 一作：雪暗天) 閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。 行路難！行路難！多歧路，今安在？ 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。 白話：金盃盛着昂貴的美酒，玉盤裝滿價值萬錢的佳餚。 但是我停杯扔筷不想飲，拔出寶劍環顧四周，心裏一片茫然。 想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；要登太行，但風雪堆滿了山，把山給封住了。 當年呂尚閒居，曾在碧溪垂釣；伊尹受聘前，夢裏乘舟路過太陽邊。 行路難啊，行路難！岔路何其多，我的路在何處？ 總會有一天，我能乘長風破巨浪，高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！ 3《贈孟浩然》 吾愛孟夫子，風流天下聞。 紅顏棄軒冕，白首臥松雲。 醉月頻中聖，迷花不事君。 高山安可仰，徒此挹清芬。 白話：我非常敬愛孟夫子，他的風流倜儻天下皆知。年輕時他放棄了高官厚祿，年老時 隱居在松雲間。經常在月下醉酒而達到神聖的境界，沉迷於花間生活而不侍奉君王。高 山那麼高不可仰望，我只能在此沐浴他高潔的風範。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.121.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1751782781.A.A4E.html ※ 編輯: darkofpolo (61.227.121.79 臺灣), 07/06/2025 14:20:20